BIO-BIBLIOGRAFÍA
PUBLICACIONES
I. LIBROS DE POESÍA.
II. ANTOLOGÍAS.
III. CUADERNOS.
IV. ESTUDIOS SOBRE POESÍA.
V. POEMAS, ARTÍCULOS Y TRABAJOS PARA CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES DE ARTISTAS GRÁFICOS.
V. POEMAS, ARTÍCULOS Y TRABAJOS PARA CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES DE ARTISTAS GRÁFICOS.
VI. ANTOLOGÍAS EN LAS QUE ESTÁ INCLUIDO.
VII. COLABORACIONES POÉTICAS PARA REVISTAS LITERARIAS Y PUBLICACIONES DIVERSAS.
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, (reseñas y notas de prensa).
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, (reseñas y notas de prensa).
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, -bis- (en ediciones varias).
IX. ENTREVISTAS.
IX. ENTREVISTAS.
X. ACTIVIDADES LITERARIAS.
XI. NOTAS BIOGRÁFICAS.
I. LIBROS DE POESÍA.
1- La Transfiguración de la Lira, 1ª entrega de la colección Trames de Poesía, nº 2, (dirigida por Carlos Villarreal), edita librería Al-Andalus, Granada, 1984, pp. 32, Depósito legal: GR-151-1984.
FINALE
Del ángel soy naufragio de la ciencia
que a luz de mi reflejo suspendido
–aunque poeta, referidlo os pido–
tendrá matiz espejo toda esencia.
¡Cuánta los dulces términos ausencia
demuestra tanto coro trascendido!
desmayo abajo viendo que han subido
la luz y el alma, el aire y la conciencia.
A la luz donde duermo no escondida,
un ramo me recuerda destilado
en el vaso profundo de la vida.
Concentro en él mi ardor, y en él me inspiro:
y de la esencia púrpura turbado
se elevan los aromas, y suspiro.
2 -No la flor para la guerra, Pliegos de vez en cuando, tercer suplemento, viñeta de Miguel Rodríguez Acosta, edición al cuidado de Antonio Carvajal, 1ª edición, Granada, 1987, pp. 77, ISBN. 84- 398-9188-1.
DE LA LABOR LA MATERIA
EL agua sello de flores
vaciaba olorosa el mármol.
En el molde de unos dedos
resbala apenas un nardo.
Un lirio desde la boca
a la fuente está llevando.
La fuente moja aturdida
El fantasma de la brisa
con la luz sobre los brazos,
arrayanes en silencio
agita tras de su paso.
Tanto el caballero brilla,
brilla el caballero tanto,
que la luz en la azucena
o que el ángel en relámpago.
Nunca sin flores espera,
aunque mirto, si es que pájaro
dentro del cáliz el aire
vuela de aromas alado.
Oculta rosa amarilla
que sombra hubiera notado,
porque sueñe no que vive
con las flores de su ramo.
Vela desde el homenaje
(y el mar su mórbido barco)
campana mueve que grana
da su envite muy despacio.
La ciudad desde la fuente,
sobre el vidrio de un retablo
de arcángeles cristalinos,
materia, clamor y mármol.
Y soñaron tan deprisa,
aunque fuentes y soñaron,
la sombra porque abedul,
el agua porque avellano.
El agua, casi paloma,
reflejaba un meridiano
de pliegos desvanecidos
en el vuelo de los álamos.
3 -Ancile, Aguaclara, colección Anaquel de Poesía, nº 15, ilustraciones y portada Salvador Fajardo Contreras, Alicante, 1991, pp. 64, ISBN. 84-86234-64-6.
EVIDENCIA
(DECEMBER)
LARGO vivir y ser
duradero –pensaba como ejemplo
aquel guerrero– al ver
Miró sus brazos donde
cuanto es cuerpo de nobles no responde.
El aire quema inerme.
Sosegado contempla porque nada
muera y, así, sin verme,
nada pierde pues, verde y adornada,
nada en la noche toma
que no sea del sabio que se aroma:
«Tesoros en el mundo
tres poseo: Amor sigue el primero,
sobriedad el segundo,
mas tengo la prudencia por tercero;
(y humildad que, en diversa
proporción, el camino tergiversa).
Llegar sin dar un paso,
conquistar juntamente al adversario,
repeler sin un brazo,
moverle sin las armas necesario
amigo, con el goce
del hombre que se oculta y se conoce».
4 -Cuadernos del ángelus, Diputación Provincial de Granada, Colección Genil de Literatura, nº 5, Granada, 1992, pp- 80, ISBN. 84-7807-062-1.
NAUFRAGIO
Para Ramón Peregrina
QUIÉBRESE entre relámpagos el cielo,
deshaga el firmamento los pedazos
al rayo resistentes y en sus brazos,
préndalos juntamente con el suelo.
Lleva noche dolor mi desconsuelo,
porque garza o paloma apenas lazos
olvidada pudiere de sus pasos
perderse en la memoria cada vuelo.
Mas de la mar se duerme aquella nave.
Y de mis labios supe que no sabe
si besé, la sazón de mi tristeza.
Como cuerpo con su alma despereza.
Viento y nave entre sí y la mar contienden
y ambos por entenderla no se entienden.
5 -Vegetal contra mosaico, Diputación Provincial de Valladolid, Centro de Creación y Estudios Literarios, Fundación Jorge Guillén, Valladolid, 1994, pp. 56, ISBN. 84-7852-084-8.
TIEMPO IMAGINARIO
SE sonríe, y en silencio
mira, respira profundo,
cierra los ojos, proyecta
en derredor el influjo
de su presencia lejana.
Y caminamos muy juntos.
Sobre el eco de mis pasos
ayer dilata el futuro.
La calle no es solitaria
hasta que el hombre la anduvo.
*
DESPACIO llegan las olas
en el trigo de la mar
El extranjero camina
por una senda total.
En la resaca se agita
una colina de mar,
cambia el paisaje marino
en mosaico vegetal.
*
EL silencio se ha medido
para inscribir sin su nombre,
grabado sobrio perfil,
sobre las sombras de un molde.
Si de sombras es albergue
esta espesura del bosque,
cobije luces el árbol
y brille en ramos el orbe.
*
¿QUÉ puede el hombre temer?
¿Salirse del justo medio?
En él está la verdad
y ellos deshacen el sueño.
¿Qué puede el hombre perder?
¿Sentirse donde el silencio?
Mi interior contiene seres
con un profundo secreto.
6 -No la flor para la guerra, Extramuros, 2ª edición con un prólogo y cuatro inéditos (prólogo de Antonio Carvajal), edición numerada, nº 1, Granada 1997, pp. 110.
LABERINTO Y PLANETA
AMBIGÜEDAD esencial,
no dejaste alguna seña.
Difícilmente abandona
el lugar lo que tan cerca
del origen nos habita
en la fruición de la piedra,
o ese ciervo decisivo
entre las flores de estética;
así mismo nos explica,
el discurso y la vivencia
al beber del fresco arroyo
que no supo nunca de épocas,
que discurre entre cristales
todavía y entre arenas,
y sobre aquella colina
en verdad se manifiesta.
Amor que todo lo alcanza
no contiene donde empieza
el bosque, el astro, la flor:
La nada todo lo hereda.
Este juego no es muy serio.
El poeta no es el poeta,
mas el poeta, sin embargo,
fundió de toda materia
con su celeste albedrío
del espíritu la arena,
y sobre el mar nos aguarda
todo cubierto de estrellas.
Transitoria luz y tibia
deslizaron para el poeta
entonces miles de historias:
Y el hombre habitó en la tierra.
7 -No la flor para la guerra, Extramuros, 2ª edición con un prólogo y cuatro inéditos, reimpresión (prólogo de Antonio Carvajal), edición numerada, nº 1, Granada 1997, pp. 110, ISBN. 84-922413-1-4.
SIRENA Y ARABESCO
LUEÑE se anilla un murmullo
desde el filabre liviano.
La fuente cifra cenefas
sobre su esfera de labios.
Roleos, rombos, florones,
vegetales copelados
el yunque forja del agua
en el temple de los arcos.
En el verde cristalino,
la azucena de los baños,
las paredes se sumieron
las paredes se sumieron
en la espiral de su claustro.
Había con vuelo tibio
al vapor el denso palio
la luz desde un prisma excelso
fugazmente traspasado.
Una palma con sus dedos
dejó azulejos trocados
de ramos y de amapolas,
de anémonas y de ramos.
En la memoria del muro,
con su peso delicado,
la mano impreso dejaba
su aliento efímero y cálido.
En la mimbre de su espalda
cimbrea la rama un pájaro.
Eleva el vapor un velo
de palomas y de ramos.
El limbo inmóvil del agua
licúa de anillos hermanos
ese murmullo gemelo
de sus muslos ondulado.
El agua se hunde en sus senos.
Todavía no ha notado
ese delfín que se arrulla
con un rumor subterráneo.
El sol en la celosía,
lascivos ojos filtrando,
asciende lila en candores
y asoma escondido un tanto
a ver de secretas pilas,
donde los lirios dejaron
a las traslúcidas aguas
hundir el alma en el mármol.
Rosa blanca con sigilo
el niño espía mirando.
Ella escondido le nota
entre el clamor de los caños;
y con maternal asombro,
mientras se cubre despacio,
sume su boca de rosas
en un beso soslayado.
El tiempo transcurre en balde.
Ángel de amores nefando,
que no sabe que la noche
es negra en cualquier retablo.
Y el ángel se hiciera arcángel
en el reflejo soñando
que la mayor soledad
no deja en espejo engaño.
(No van sin galas a verle,
a su círculo sagrado
o abismo oscuro las sombras,
aunque pueden excusarlo).
No mueve soplo en el viento
que hubiese rozado,
porque no digan que llora
como un niño solitario.
Todo vestigio de brisa
quedó impedido en el árbol.
Las ojivas invisibles
sestean en el remanso.
La cerámica estremece
entre las losas del baño,
y estelas de ramilletes
oscilan sobre el mosaico.
Mariposas matinales
tintinean los acantos
y broqueles surtidores
de vegetales ingrávidos.
8 -Los Principios del Tigre, V Certamen Internacional de Poesía Gabriel Celaya, prólogo Rosa Navarro Durán, Torredonjimeno, Jaén, 1997, pp. 76, Depósito legal: J-530-1997.
A LA SOMBRA DEL ÁLAMO BLANCO
LA vida sube la cuesta
pendiente de la calima,
potencia la luz que en acto
alza el mirador arriba;
arriba donde se gesta
el aliento y la fatiga,
donde sofoca caliente
vaho el soplo de la brisa.
Sube. Con la imagen sube.
Sube el espejo el estigma
hasta el alto promontorio
donde verá su caída.
Calienta estío. Crisol,
crisol en donde destilan
las rosas de los jardines
el cáliz de dulce alquimia.
El sudor desde la cuesta
precipitadas desliza
almas o luces al pozo
que las acopia y las cifra.
El aroma de la luz
sobre la rosa culmina
con fragancia que los astros
escancian de la pupila.
Aquí, algo en sí intolerable
pretendo hacer con mi vida.
Puedo masticar el tiempo,
puedo beber la canícula.
Puedo tocar el pasado,
puedo escuchar si crepita
el ascua desde el futuro
que regresa a su ceniza.
9 -Mal de lujo, ediciones Caroal, colección Isis de Poesía, nº 1, portada de Salvador Fajardo Contreras, Madrid, 1998, pp. 128, ISBN. 84-605-8260-4.
DISTANCIA DE AMOR
«Sus pasos desiguales
y en proporción concorde tan iguales»
FRAY LUIS DE LEÓN: «Noche serena»
SI tu mano se alarga hasta mi mano,
no soy sino aquel temblor perdido
en la distancia, y si me miras, vano
aliento de azucenas perseguido.
Si acaso fue soñado lo vivido
la verdad no tendría tan lejano
cuerpo, ni nombre, ni aire, ni sonido,
ni luz en infinito meridiano.
La cima del amor no tiene hallazgo
ni resistencia a separar instantes
de eternidad, acaso aspira el rasgo
con esas manos quietas en la herida,
a tener con las mías, tan distantes,
la nada que conforta en su medida.
10 -Pan y leche para niños, Ediciones Método. Jizo de Literatura para niños, nº 1, ilustraciones de Mª Jesús López Alonso y Salvador Fajardo, Granada, 2000, pp. 94, ISBN, 84-7933-150-X.
EL HADA DE MI NIÑO
CUANDO te sientas solo,
mi niño, ten presente
la mágica aureola
del hada de la nieve.
Su velo sobre pétalos
de rosa te protegen,
te acoge y de la sombra
como estrella de fuentes.
la ventana estremece
el cristal del invierno
con aliento sin dientes,
cuando la niebla o nube
sobre los muros vence
la soledad traidora
que desnuda su albergue,
su lecho de amapolas,
sus pétalos de leche
que tibios visten velo
entre nieve a la nieve.
Cuando te sientas solo,
la luz muestra el juguete
de querubes furtivos
que juegan con la suerte.
Mi niño en su palacio
de algodón transparente,
canicas y cristales
cuenta por capiteles,
y un cervatillo inquieto
sobre el lomo sostiene
las jambas y el dintel
de vidrio y cascabeles.
Bajo monte de pájaros
la imagen de la nieve.
Aleja. Lejos. Deja.
Deja que ella te bese,
y que ponga su magia
tu mejilla caliente,
que tenga de tus labios
el clavel, y en tus sienes,
mi niño, dos guirnaldas
con la luz de las fuentes,
con aroma de mirtos
y colores de peces.
11 -El Hemisferio Infinito: editorial Point de Lunettes, Colección Cría Cuervos, nº 4, prólogo de Rosa Navarro Durán, Sevilla, 2003, pp. 88, ISBN. 84-932487-5-4.
CAUCE DEL TIEMPO
ARDE la luz temporal,
la sombra yela en lo eterno.
Se comba cenit invierno,
se estira el alba estival.
No sabemos del umbral
si tiene final o asomos:
La puerta de etéreos pomos
abre la carne vivida,
sangre celeste es su herida:
¿Es cierto incluso que somos?
A LAS ESTRELLAS
A despecho la noche dura,
nos estrecha y rodea
la sombra: ¿Qué color con mano oscura
nos mide? ¿Qué fulgor recrea
estela, y cómo guarda y se atarea
con ardor y en su veste
tan cálida y pequeña,
vigila, enfría, duerme, abriga, sueña?
LA SILUETA DE TIRESIAS
si se non nouerit
Ovidio
Liber tertius. Metamorfoseum
EN tu facción quebrada pasa lento
curso, precipitado
donde sabes,
sabes que por la muerte corre el tiempo.
Mira sobre la imagen
venusta del espejo la corriente:
Si el tiempo que renace
está inscrito en la frase:
«Si a sí mismo no llega a conocerse» .
Hunde tus manos lentas
en la fuente, y verá tu rostro el centro
que humedece en las grietas
las ruinas de otro templo:
Escucha en este espíritu el silencio.
Desdoblan el momento
los pliegues de tu manto,
aristas de otro tiempo,
tiempo y sueño de seda que han bordado
el futuro al encaje de tu paño.
En los enjutos dedos
pasa, anciano, la luz que desvanece
tu sombra de silencio.
Bebe despacio, bebe
con los labios que saben como el tiempo
sabe. Prueba en la fuente
la luz, y cuando toque tu semblante
apenas el relieve,
verá tu rostro efímero la imagen
que miró eternamente en este instante.
12 -Centinelas del sueño: Ediciones de Aquí, Colección el pie de la letra, (Poesía), nº XI, Prólogo de Manuel Mantero, Benalmádena, Málaga, 2008, pp.57, ISBN. 978-84-936477-04.
CARMEN CONSTELADO
Para Antonio Carreira
Si esmeralda el azulejo,
la fuente prende la lágrima
de zafiro o de diamante
que en el silencio se engasta
con el sonido del viento
y la música del agua;
como tesoro se sueña
bullicioso en la distancia,
para fundirse en la noche
joyel que el cielo derrama
sobre el estanque dormido
como presencia lejana.
en esta noche se para,
para beber la corriente
que eternamente repasa
en la bóveda celeste
el tránsito de las almas
que, con rastro irreversible
deslizan su resonancia
del camino nunca hollado
que entre los astros se espacia.
En la fuente se refleja
del Cisne el vuelo y del Águila,
y el devenir del jardín
que transita con el agua:
sobre la corriente, con
ceñudo gesto la cala,
en este jardín hermético,
oculta busca la causa.
En el naranjo un arpegio
de luces y sombras pasa,
y la luna en la magnolia
tañe cadencia la plata
que, capaz de innumerables
astros, arde en las barandas.
Nos acompaña la noche
que discurre sosegada
(su movimiento falaz),
arquitrabe y friso pasan,
un antes miró inestable
en el sueño de la pausa,
creyéndose en el después
que ahora agita la casa.
Constelados maceteros
donde se asemeja que alzan,
por beber de la corriente,
un arcángel de fragancia
que, en equilibrio su espejo,
con materia de la nada,
elabora entre las flores
una imagen algebraica,
la imagen móvil de la
eternidad que en el agua,
si quieta está para el astro,
entre los mirtos avanza.
13 -Pan y leche para niños (Edición aumentada): Ediciones El torno Grafíco, Colección El torno Gráfico de poesía, Granada, 2010, pp 71, ISBN. 978-84-938385-0-8.
Para Pablo, en un día especial
ALMIRANTE del tiempo,
el horizonte y su estela
sin temores de bruma
en la distancia otea:
allá lejos, mi niño,
el ayer con su estela,
tímida sobre el hoy
del futuro regresa.
En la imagen del tiempo
la eternidad refleja
deshojada en instantes
intacta tu azucena.
Ángel de la distancia,
entre mirtos y violetas,
horizonte de pétalos
tu mirada proyecta.
Almirante del tiempo,
sereno en tu corbeta
distinguida de cálices
sobre el cielo navega,
si la insignia es de nácar,
de azúcar la escarcela,
y el color condecora
tu alma de azucena.
Yo saludo, leal
almirante tu enseña,
si divisa conspicua
para un alma serena.
14 -Los principios del tigre, (2ª Edición aumentada): Editorial Polibea , Colección Los Conjurados, nº 23, Madrid, 2012, pp 82, ISBN. 978-84-86701-42-0.
15 -Cuatro poemas herméticos, Editorial El gato gris, ediciones de poesía, nº 23, con obra gráfica de Rubén Garzás, Velliza, Valladolid, 2012, pp 522, ISBN. 978-84-95530-27-1.
EL TIEMPO EN LOS ALERCES
QUÉ designio, cuál pregunta;
por qué guarda su secreto
la vida ? ¿Dónde el vivir ?
Vivir, morir con el sueño
que despierta a nueva vida.
El sentido pone cerco
al sentido sin sentido,
urge el deber de tenerlo.
El deber que no radica
en voluntad ni en efímero
conato o firme liturgia
que oficie tránsito eterno.
Tanta angustia contenida
en esta fuente de tiempo,
si la corriente infinita
quieta quedó, en movimiento.
Acaso cada mañana
en este jardín de invierno
con las guirnaldas despierta
la primavera del sueño.
La vida tiene el deber
sentido tras del espejo:
Cual mendigo nos acecha
casi imagen con su espectro,
como miserable ungido
que detesta el somnoliento
perfume donde el nihilista,
embalsamador de viejos
afanes, y de banales
codicias, y de harapientos
mantos de almas consumidas,
realidad hace el deseo.
Manos de la cotidiana
inmundicia y del incierto
sentido, de la penumbra
entre tanto harapo viejo,
entre túnicas raídas
y entre carcomidos lienzos.
Deber sentido. Existencia,
existencia, sí, y silencio.
Y entre tantas flores tiernas
la abeja liba el concepto.
Corre el agua de la fuente
hasta llegar a su centro.
No se encuentra el manantial
en la oquedad del silencio,
y alienta el agua la fuente
hasta ganar el desierto.
15 -Cuatro poemas herméticos, Editorial El gato gris, ediciones de poesía, nº 23, con obra gráfica de Rubén Garzás, Velliza, Valladolid, 2012, pp 522, ISBN. 978-84-95530-27-1.
GNOSIS DE LA POESÍA
SI se escucha en silencio su presencia
y en carne
su azucena transfigura,
si cuerpo intacto, virgen, estructura
para canon
sutil y diligencia;
si sombra sobre el cielo la conciencia
sortílega
proyecta su figura,
si fanal en
la tierra su criatura
material
toma forma en transparencia;
si, al fin, se desliza entre tu mano
apenas
perceptible su pretexto
que anima
de la vida casi humano:
verás entre los dedos cómo presto
su
espejismo se acerca tan lejano
y tan
ocultamente manifiesto.
16 -Haikus de la Alhambra, Jizo ediciones, Colección El círculo del límite, con fotografías de Francisco Fernández, Granada, 2013, pp 128, ISBN. 978-84-938920-2-9.
Cursiva o cúfica
la sombra sobre un arco
de luz susurra.
Cae la tarde
candente por el arco
en desenlace.
17 - Bilingual Anthology: Traducción al inglés: José Luis Vázquez Marruecos y Esther Vázquez y del Árbol. Prólogo de Rosa Navarro Durán. Edición de José Fernández Dougnac. Colección entrelenguas. nº 7, Método Ediciones y el Grupo de investigación interlingüística de la Facultad de Traducción e interpretación de la Universidad de Granada, Granada, 2002, pp. 160, ISBN. 84-7933-198-4.
18 -Anthologie Bilingue: Traducción al francés: Jöelle Guatelli Tedesci: Prólogo de Rosa Navarro Durán. Edición de José Fernández Dougnac. Colección entrelenguas, Jizo Ediciones y el Grupo de investigación interlingüística de la Facultad de Traducción e interpretación de la Universidad de Granada,, nº 10, Granada, 2003, pp. 203, ISBN. 84-932016-2-6.
19 -De la métrica celeste: Antología poética (1984-2003). Prólogo de Rosa Navarro Durán. Selección y notas de José Ignacio Fernández Dougnac. Edt. Alhulia. Colección Palabras Mayores (Poesía), nº34, Salobreña, (Granada) 2007, pp. 200, ISBN. 978-84-96641-60 .
III. CUADERNOS.-
III. CUADERNOS.-
20 -Diez Décimas Decimales, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº1, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-inglés, con grabados de Mª José de Córdoba, para la World Fine Art Gallery de Nueva York, Nueva York, 2000, pp. 50, ISBN. 84-7933-166-6.
DEL COLOR Y SUS SONIDOS
LA música callada en el lienzo
soy que despereza a la luz
tigre sagrado en cuya testuz
línea sonora esboza el silencio.
En mi ánima será el fin comienzo,
si cuerpo rumoroso en la altura,
pues canta su quietud como oscura
luz reciente, agua antigua que fuente
acorde, ensimismada y silente,
su éxtasis escuchó en la pintura.
21 -El arte del tiempo, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº2, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-inglés, con reproducciones de óleos de Emilio Peregrina, para la exposición la Casa de la Cultura de la ciudad de Albolote (Granada), Granada, 2000, pp. 50, ISBN. 84-7933-175-5.
MAÑANA
(LA FIGURA Y SU PAISAJE)
EL lienzo de la vida
discurre cristalino:
El alba, tras del monte,
se pinta, y en el río.
Una historia el paisaje,
y la figura un signo:
Desde un trazo de luz
se recrea amarillo
un cuento donde el tiempo
parece sorprendido;
relata a la retina
la historia del olvido:
Esta mañana azul
conforta en su retiro;
marcha a ninguna parte
por quedarse en su sitio.
Desliza eterno instante
sobre un rostro herido
el pincel su color
de tiempo relativo.
Quietud en movimiento
que inscribe un laberinto
donde el pincel sensual
manchase el lienzo místico:
Donde eterno despierta
el instante dormido,
y encuadra la pintura
su límite infinito.
22 -Ángel contrario al imposible, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº3, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-francés, con reproducciones de obra gráfica y objetos artísticos de Javier Seco Goñi, para la exposición en el Colegio de España en París, París, 2001, pp. 50, ISBN. 84-7933-185-2
OBJETO DEL ARTE
COLOR sobre la piedra impracticable
que a cincel el espíritu pincela;
azulado o añil
sujeta etéreo cable
donde la vida apenas se sujeta:
Donde la luz sutil
de una sombra marina desde el alma
del objeto el ascesis interpreta.
Pincel de la escultura
en la imprevista calma
que socava la luz de la pintura:
que esboza necesaria sobre el lienzo
la soledad en blanco del silencio.
INDALO
EXACTA luminaria del relieve
que proyecta, con
intuición
precisa
la sombra de la línea sobre nieve
ardiente que desliza.
Silencio intemporal
el rasgo primitivo
que inscribe en su alma prístino y cabal,
y aún sobre la piedra sigue vivo.
23 -De la línea y su espejismo, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº4, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Salvador Fajardo, para la exposición en la Casa Cultura de Albolote, Albolote, Granada 2001, pp. 34, ISBN. 84-7933-184-3.
TEXTURA DEL TIEMPO
QUIZÁ la figura, pero
paisaje, no de la mano
escorzo y perfil humano;
sí del bosque, del venero,
sí del aire del sendero
sativo o salvaje, del
alma todavía abstraído
ayer, mañana al pincel
que el tiempo encarna sentido
en el arte de su piel.
24 -En Campos de Zafiro, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº5, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con un poema introductorio de Antonio Carvajal y reproducciones de pinturas de Mª Teresa Martín Vivaldi, para la exposición en la Galería Euroarte de Lisboa, Lisboa, 2001, pp. 34, ISBN. 84-7933-175-5.
ACUARIO
LA noche nutre fraterna
a la sombra semejante,
y el astro, a su abrigo, eterna
sueña la luz de un instante.
Estrecha cuando conforta
tu aliento la estrella absorta
un halo de luz propicia,
pues siempre amor nos exhala,
y entre tus labios regala
con su celeste caricia.
25 -El Jardín de los Espíritus, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº6, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Mª Teresa Martín Vivaldi, para la exposición en la galería Daimler-Chrysler A.G., Niederlassung, Friburgo, 2001, pp. 34, ISBN. 84-932016-0-X.
OTOÑO EN EL JARDÍN
El ánima del nogal,
lívida luz, su anatema
(entre la bruma espectral)
de yertos miembros extrema.
En su espíritu, amarilla
silueta vierte la esencia
carnal que olvida, a la orilla
del tiempo, eterna conciencia.
Sobre el membrillo la brisa,
en un cendal transparente,
de luciérnagas irisa
la quietud de la fuente.
Rojo, naranja, violeta,
bronce desnudo si veste,
se encarna el ánima inquieta
de una azucena celeste.
En la ingrávida semilla
el yerto fruto contemplo,
y el alma, flor amarilla,
que sobrevuela su templo.
26 -Zeitgeist (o el espíritu del tiempo), Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº7, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Emilio Peregrina, para la exposición en la galería del Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Granada, 2008, pp. 24, ISBN. 978-84-934876-8-3.
ZEITGEIST
(ESPÍRITU DEL TIEMPO)
El tiempo en la pintura
de Emilio Peregrina
FINGE en el espejismo de la línea
el espíritu su extensión celeste;
la inalterable música del tiempo:
azul, blanca, amarilla, roja, verde,
en cuya imposición abstracta eterno
pudor tras la fugaz figura muestre.
En éxtasis el alma terrenal
materia en su fulgor alada crece
y empapa la pintura el corazón
íntima sombra con razón agreste,
aquella sombra concertante luz
suena el abismo en su fanal silente,
y el sueño temporal, tal que infinita
intuición, ígneo yelo desvanece:
efímera celeridad demora
la eterna luz que en lo único diverge.
27 -Diez Décimas Decimales (2ª edición), Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº8, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Mª José de Córdoba, con motivo del Tercer Congreso Internacional de Sinestesia, Ciencia y Arte celebrado en el Parque de las Ciencia de Granada, y de la cocesión de la Medalla al Mérito Artístico a dicha autora; Granada, 2009, pp. 40, ISBN. 978-84-936932-3-7.
LA ENÉSIMA DÉCIMA DECIMAL
Para José Dominguez Caparrós
EN devenir numérico la
quietud esboza un alma inaudita:
frontera donde el ser más allá
del tiempo huidizo mide infinita.
Sobre el color o sobre el sonido
la luz se escucha música azul,
o aroma el tacto dulce de la úl-
tima razón ajena al sentido:
pues define en su vivo artefacto
bello lo imprecisamente exacto.
28-El arte del tiempo, (reedición) Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº2, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-inglés, con reproducciones de óleos de Emilio Peregrina, para la exposición la Casa de la Cultura de la ciudad de Albolote (Granada), Granada, 2010, pp. 50, ISBN. 978-84-936932-5-1
29 -Ángel contrario al imposible, (reedición) Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº3, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-francés, con reproducciones de obra gráfica y objetos artísticos de Javier Seco Goñi, para la exposición en el Colegio de España en París, París-Granada, 2010, pp. 50, ISBN. 978-84-936932-6-8
30 -De la línea y su espejismo, (reedición) Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº4, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Salvador Fajardo, para la exposición en la Casa Cultura de Albolote, Albolote, Granada 2010, pp. 34, ISBN. 978-84-936932-7-5
31 -En Campos de Zafiro, (Reedición), Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº5, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con un poema introductorio de Antonio Carvajal y reproducciones de pinturas de Mª Teresa Martín Vivaldi, para la exposición en la Galería Euroarte de Lisboa, Lisboa-Granada, 2010, pp. 34, ISBN. 978-84-936932-8-2.
IV. ESTUDIOS SOBRE POESÍA, LITERATURA Y CIENCIA.-
32 -Los fundamentos de la proporción en lo diverso: sobre la simetría y la asimetría endecasilábica, tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Granada, Granada 2007, pp. 374, ISBN: 978-84-338-4668-6.
33 - Fundamentos de la proporción en lo diverso: nueva edición corregida y adaptada, Jizo ediciones, de Ensayo, nº 17, Granada, 2009, pp. 427, ISBN: 978-84-936932-2-0.
34 - Fisiología de un espejismo, Artecitta ediciones (Fundación Internacional Artecitta), Granada, 2010, pp, 140, ISBN: 978-84-613-7658-2.
35 - Elogio de la decepción (y otras aproximaciones a los fenómenos del dolor y la belleza), Jizo ediciones, colección El círculo del límite: Granada, 2013, pp, 112, ISBN: 978-84-938920-3-6.
IV. ESTUDIOS SOBRE POESÍA, LITERATURA Y CIENCIA.-
32 -Los fundamentos de la proporción en lo diverso: sobre la simetría y la asimetría endecasilábica, tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Granada, Granada 2007, pp. 374, ISBN: 978-84-338-4668-6.
33 - Fundamentos de la proporción en lo diverso: nueva edición corregida y adaptada, Jizo ediciones, de Ensayo, nº 17, Granada, 2009, pp. 427, ISBN: 978-84-936932-2-0.
34 - Fisiología de un espejismo, Artecitta ediciones (Fundación Internacional Artecitta), Granada, 2010, pp, 140, ISBN: 978-84-613-7658-2.
35 - Elogio de la decepción (y otras aproximaciones a los fenómenos del dolor y la belleza), Jizo ediciones, colección El círculo del límite: Granada, 2013, pp, 112, ISBN: 978-84-938920-3-6.
V. POEMAS, ARTÍCULOS Y TRABAJOS PARA CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES DE ARTISTAS GRÁFICOS.
36 -SALVADOR FAJARDO: (La General, Caja General de Ahorros), -1 Poema-, El mundo siempre magnolia, Almería, 1989.
37 -MANUEL LÓPEZ VÁZQUEZ (Hospital Real, Universidad de Granada), -4 poemas-, Palacio de los leones, Plaza Nueva, Catedral desde Sillería y Frutas, Granada, 1993.
38 -EMILIO PEREGRINA (Carmen de S. Rafael, Huétor Vega, Ayuntamiento de Huétor Vega), -1 poema-, La soledad y el tiempo, Huétor Vega, Granada, 1996.
39 -Mª TERESA MARTÍN VIVALDI: (Diputación Provincial de Jaén), -1 poema- La forma de la música, Jaén, 1996.
40 -MANUEL LOPEZ VÁZQUEZ: (Caja General de Ahorros de Granada), -2 poemas-, Nocturno: La fuente de la Casa de Yangüas y El Carmen Constelado, Granada, 1998.
41 -Mª TERESA MARTÍN VIVALDI: Diputación de Valladolid, En campos de Zafiro, -1 poema- Valladolid,1999.
42 -MARIBEL FAJARDO Y RAUL CONTRERAS. (Fotografías, Carmen de S.Rafael, Huetor Vega), -1 poema- Granada, 1999.
43 -Mª JOSÉ DE CÓRDOBA: Del color y sus sentidos, Casa de la Cultura de Albolote, -1 texto y 1 poema- La luz del silencio, (Albolote), Granada, 2000.
44 -Mª JOSÉ DE CÓRDOBA: Diez Décimas Decimales, -1 texto y diez poemas- World Fine Art Gallery,
Nueva York, 2000.
45 -Mª JESÚS ALONSO: Tocada de Topacio, Pinturas y dibujos, Ayuntamiento de Motril, -1 poema- Granada, 2000.
46 -EMILIO PEREGRINA: El Arte del Tiempo, Casa de Cultura de Albolote, -1 texto y 4 poemas- Granada, 2000.
46 -EMILIO PEREGRINA: El Arte del Tiempo, Casa de Cultura de Albolote, -1 texto y 4 poemas- Granada, 2000.
47 -SALVADOR FAJARDO: De la línea y su espejismo, Casa de Cultura de Albolote, -1 texto y cuatro poemas- Albolote, Granada, 2001.
48 -JAVIER SECO GOÑI: Ángel contrario al imposible, Casa de España en París, -1 texto y cuatro poemas-, París, 2001.
49 -Mª TERESA MARTÍN VIVALDI: El jardín de los espíritus, galería Daimler-Chrysler A.G., Niederlassung,-1 texto y cuatro poemas-, Friburgo, 2001.
50 -COLECTIVA: La Cadencia del Arco Iris, Casa de Cultura de Albolote, -1 texto y 4 poemas en prosa: Allegro: Primavera, mañana, el fuego; Moderato: Estival, la siesta, la tierra; Lento: Otoño, la tarde, el aire; Adagio: invierno, la noche, el agua.-, Albolote, Granada, 2002.
51 -MIGUEL RODRÍGUEZ ACOSTA: De rosa estremecido, Templete de los Leones, -1 poema- Galería Rayuela. Madrid, 2005.
52 -CONTEMPLANDO LA VIDA: En visión singular la imagen fotográfica y la palabra, Universidad de Granada, -1 poema-, El curso de la luz (amanece) -a la fotografía- Granada, 2007.
53 -EMILIO PEREGRINA: Zeitgeist (o el espíritu del tiempo), -3 poemas-, Zeitgeist (o el espíritu del tiempo) Ubicuidad de un instante y espíritu febril de la retina, Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Granada, Granada, 2008.
54 -Mª Teresa MartínVivaldi: Hipótesis del color en la magnolia, (1 poema), Galería Cartel de Granada, Granada, 2008.
54 -Mª Teresa MartínVivaldi: Hipótesis del color en la magnolia, (1 poema), Galería Cartel de Granada, Granada, 2008.
55 - Mª José de Córdoba: De la quietud y sus figuras, (1 poema) para la Galería Cidi Hiaya, de Granada, Granada 2008.
56 -Pedro García Arias: El poema del color, (1 poema), para la carpeta con grabados del autor, al cuidado de Cristian Walter, Granada 2008.
57 -Pedro García Arias: Acordes del color, Suite (Cuartetas para cuatro cuartetos y una coda), para la exposición Yegen, Jardín de montaña, Hotel el ladrón de agua, 12 de marzo de 2009, Granada, 2009.
VI. ANTOLOGÍAS EN LAS QUE ESTÁ INCLUIDO.-
58 -Antología en honor a Soto de Rojas, Universidad de Granada, Departamento de Literatura española,Granada, 1984.
59 -Antología en honor a Federico García Lorca, Universidad de Granada, Departamento de Literatura de literatura española, Granada, 1986.
59 -Antología en honor a Federico García Lorca, Universidad de Granada, Departamento de Literatura de literatura española, Granada, 1986.
60 -Pliegos de la casa de la cultura de Santafé, Santafé, Granada, Con dibujos de Mª Teresa Martín Vivaldi, Granada 1990.
61 -Pliegos de la casa de la cultura de Santafé, Santafé, Granada, Con dibujos de Salvador Fajardo y de Mª Jesús López Alonso. Granada 1991.
62 -Poetas en el aula, Consejería de Educación y Ciencia, Sevilla 1993.
63 -Antología de poetas granadinos, 1898-1998, Andrés Soria Olmedo, Diputación de Granada, Granada 2000.
64 -Agua oculta que llora, (Muestra de poesía granadina). Selección de Antonio Rodríguez Jiménez. Los cuadernos de Sandua. Publicaciones Cajasur. Córdoba, 2000.
65 -Un siglo de sonetos en español, Selección de Jesús Munárriz, Editorial Hiperión, Poesía Hiperión, nº381, Madrid 2000.
66 -Ni ciencia ni sombra: poemas granadinos del siglo XX, selección de Andrés Soria Olmedo, feria del Libro de Granada, Junta de Andalucía, 2003, Granada, 2003.
67 -Palabras para un paseo: (En el camino de Fuente del Avellano), Fundación Albaicín-Granada, edición de José Carlos Rosales. Granada, 2003.
68 -Poesía en la tertulia 1999-2003: Asociación Cultural la Tertulia. Edición de Daniel Rodríguez Moya. Granada, 2003.
69 -Del amor y sus paisajes; panoramas del amor, Atrio ediciones, Universidad de Granada: Facultad de Farmacia, Granada, 2004.
70 -Poetas de Granada desde la otra orilla: Ediciones Tinta Roja. Rosario de Santa Fé. Argentina, 2004.
71 -Contemplando la vida: En visión singular la imagen fotográfica y la palabra. Universidad de Granada. Granada 2007.
72 -Ilez dlugich sierpni, Antologia poetów Grenady, Instytut filologii Romanskiejej Uj, Kraków, 2010.
73 - Y en el centro, la persona, diálogos de la fotografía y la palabra a través de la imagen humana, 1 poema: El alquimista, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Granada, 2010.
74 - El año del tigre, El torno gráfico ediciones, Atarfe, Granada, 2011.
75 - Cuarenta años más cuatro de Tigres en el Jardín. Conmemoración de la publicación del primer libro de poesía de Antonio Carvajal. El arcangel Ratziel (Semblanza de un retablo con Arcángel) pp.12, Cartas amigas, Mi muy querido Dionisio, pp.160, Point de lunettes, Sevilla, 2011.
73 - Y en el centro, la persona, diálogos de la fotografía y la palabra a través de la imagen humana, 1 poema: El alquimista, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Granada, 2010.
74 - El año del tigre, El torno gráfico ediciones, Atarfe, Granada, 2011.
75 - Cuarenta años más cuatro de Tigres en el Jardín. Conmemoración de la publicación del primer libro de poesía de Antonio Carvajal. El arcangel Ratziel (Semblanza de un retablo con Arcángel) pp.12, Cartas amigas, Mi muy querido Dionisio, pp.160, Point de lunettes, Sevilla, 2011.
VII. COLABORACIONES PARA REVISTAS LITERARIAS Y PUBLICACIONES DIVERSAS.
76 -CARACOLA, (Zaragoza Ultramarina); nº 3-4, homenaje a Ignacio Prat, Tres instantes de marmol, Enero 1989, Zaragoza, 1989.
77 -GALEOTE, Homenaje a Pablo García Baena, -1 poema-, Málaga, 1989.
78-SIGNOS, Nº 11/12, -1 poema-, Para saber si pudo merecerla, Madrid, 1992.
79 -VERSIÓN CELESTE, 1993, -5 poemas- Septiembre; La soledad o el soldado; Arco iris; El sueño roto; La fuente votiva, Madrid, 1993.
80 -GACETA, Pliego de Artes y Letras, Nº 1, -4 aforismo poéticos-, Analogía e irónica; Analogía, Irónica, Memoria y percepción de la poesía, contemplación, El trabajo gustoso y Duda poética, Albolote, Granada, 1994.
81 -GACETA, Pliego de Artes y Letras, Nº 2, Albolote, -1 texto en prosa, Conciencia y poesía, y 4 poemas: Opus alchemicum, Transformación y sacrificio, Cantata para música masónica y Eco, el último narciso.- Albolote, abril, Granada, 1994.
82 -GACETA, Pliego de Artes y Letras, Nº 4, Albolote, -1 texto en prosa, Breviario sobre narrativa, Albolote, noviembre, Granada, 1994.
83 -GACETA, Pliego de Artes y Letras, Nº 5, Albolote, -1 texto en prosa, Las tres canicas, Albolote, noviembre, Granada, 1994.
84 -GACETA, Pliego de Artes y Letras, Nº 6, Albolote, -2 poemas, La senda de Damasco, La Venus del espejo, Albolote, febrero, Granada, 1995.
85 -ANFORA NOVA, Nº 21-22, -2 poemas, Madrigal, Desierto, Rute, Córdoba, 1995.
86 -EXTRAMUROS, Nº 1, Poesía. Ensayo, -1 texto en prosa: Geometría de la inconsistencia: ciencia y arte. La esfera del prodigio, Granada, 1996.
87 -EXTRAMUROS, Nº2, Diálogos del conocimiento: Con Ernesto Páramo, director del parque de las ciencias, Granada, 1996.
87 -EXTRAMUROS, Nº2, Diálogos del conocimiento: Con Ernesto Páramo, director del parque de las ciencias, Granada, 1996.
88 -EXTRAMUROS, Nº 3. Poesía Contemporánea, -2 poemas, Sueño estival y Consenso-, Granada, 1996.
89 -EXTRAMUROS, Nº 4, Poesía Contemporánea, Granada, 1996.
90 -EXTRAMUROS, Nº 5-6, -1 texto en prosa, Nueva Singladura, Poesía, 1 poema, Tiempo de amor, y Diálogos del conocimiento: con Elena Martín Vivaldi, Granada, 1997.
91 -ANTHROPOS, Nº 170-171, Sobre Rubén Darío, Madrid, 1997.
92 -EXTRAMUROS, Nº7, Música, Granada, 1997.
93 -EXTRAMUROS, Nº7, Ensayo (Gabriela Fabielli), Granada, 1997.
94 -EXTRAMUROS, Nº 7, Homenaje a Elena Martín Vivaldi, -1 poema, El sueño de Acuario-, Granada, 1997.
95 -EXTRAMUROS, Nº 8, Poesía Contemporánea, Granada, 1997.
94 -EXTRAMUROS, Nº 7, Homenaje a Elena Martín Vivaldi, -1 poema, El sueño de Acuario-, Granada, 1997.
95 -EXTRAMUROS, Nº 8, Poesía Contemporánea, Granada, 1997.
96 -EXTRAMUROS, Nº 8, Música, Granada, 1997.
94 -EXTRAMUROS, Nº 9-10, Homenaje A Ángel Ganivet, -1 poema, Travesía por el Dwina, Granada, 1997.
97 -EXTRAMUROS, Nº 9-10, Homenaje a Elena Martín Vivaldi, -1 poema, Eternamente fugaz, Granada, 1998.
98 -EXTRAMUROS, Nº11-12, Homenaje a Federico García Lorca, Diálogos con Laura García Lorca, Granada, 1998.
99 -EXTRAMUROS, Nº11-12, Homenaje a Federico García Lorca, (Carla Coccioni), La senda invisible, Thamar y Amón, Granada, 1998.
100 -EXTRAMUROS, Suplemento especial a Vicente Aleixandre, -1 texto, Vicente Aleixandre o la imagen del amor-, Granada, 1998.
101 -FICCIONES, Música y Literatura, otoño invierno, -1 texto en prosa, Sobre Leonard Cohen, dos instantes-, Granada, 1998.
102 -DISTINTA NOCHE, Elena Martín Vivaldi, El tiempo en la palabra (Prólogo), Método Ediciones, Colec. Extramuros, Granada, 1998.
103 -EXTRAMUROS, Nº 13, Diálogos del conocimiento, con J. Rodrigo, director del instituto de astrofísica de Andalucía, Granada, 1998.
104 -EXTRAMUROS, Nº 14, Diálogos del conocimiento, con Antonio Campos, decano de la Facultad de Medicina, Granada, 1998.
105-EXTRAMUROS, Nº14, Arte, El arte del conocimiento (sobre una exposición de Salvador Fajardo), Granada, 1999.
106 -LOS PAPELES MOJADOS DE RIO SECO, nº 1, -2 poemas, Cauce del tiempo, Madrigal, Estepa, Sevilla, 1999.
107 -ALHUCEMA, Nº1, -1 poema y texto titulados: La senda de Damasco-, Albolote, Granada, 1999.
108 -REVISTA DE ESTUDIOS ANTEQUERANOS, Vol. 9 , Año V, Homenaje a Herrera, -1 poema, Tiempo ritual, Antequera, Málaga, 1999.
109 -PAPELES MOJADOS DE RIO SECO, Nº 2, Sobre dos poemas de Elena Martín Vivaldi, Estepa, Sevilla, 2000.
110 -FICCIONES, Nº 6, Dos sonetos comentados: Amigos en la noche, Amor, un gesto que cae, Granada, 2000.
111 -PAPELES MOJADOS DE RIO SECO, Nº4, Homenaje a Antonio Carvajal, Amigos en la noche 2. Estepa, Sevilla, 2001.
112 -INTERLINGUA, TRADUCCIÓN LITERARIA, «Sobre Diez Décimas Decimales» y su versión inglesa, Editorial Comares, Granada, 2001.
113 -GRANADA, CIUDAD DEL AGUA: FUENTES Y PILARES, I.E.S. Padre Manjón, -2 poemas, El carmen constelado, El sueño de Galileo, Granada, 2001.
114 -EL PERIÓDICO DE LA CAMPIÑA, nº6, CUADERNOS DE LA CAMPIÑA, (Suplemento nº5), agosto de 2001, Andújar, Jaén 2001.
114 -EL PERIÓDICO DE LA CAMPIÑA, nº6, CUADERNOS DE LA CAMPIÑA, (Suplemento nº5), agosto de 2001, Andújar, Jaén 2001.
115 -BILINGUAL ANTHOLOGY, Prólogo sobre Manuel Benítez Carrasco, Colección Entrelenguas, Método Ediciones, Granada, 2002.
116 -REVISTA JIZO DE HUMANIDADES, nº1, Diálogos del Conocimiento, con José Espada Sánchez, Granada, 2002.
117 -REVISTA JIZO DE HUMANIDADES, nº1, Poesía Completa de Luis de Góngora, edición de Antonio Carreira, Granada, 2002.
118 -REVISTA JIZO DE HUMANIDADES, nº1, Poesía, -1 poema, El Ángel de la aurora-, Granada, 2002.
119 -ANTOLOGÍA BILINGÜE, ASA BENVENISTE, Prólogo a la traducción de José Luis Vázquez Marruecos, Colección Entrelenguas, Granada, 2002.
120 -REVISTA CONTRATIEMPO, nº2. El ángel de la aurora, Edt. Asociación Cultural La Tertulia, Granada, 2002.
121 -PROGRAMA DEL XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CIUDAD DE AYAMONTE, (Palabras para el Festival), -1 poema, espíritus del mar,- Huelva, 2002.
122 -LAS TRES MORILLAS, Diputación de Jaén, -1 poema, Fátima en el jardín, Jaén, 2002.
123 -LIBERLECT, REVISTA ELECTRÓNICA, Cauce del tiempo, Madrid, Octubre, 2002.
125 -GRANADA COSTA: NATURALEZA DEL TIEMPO: TIEMPO Y POESÍA, 20 de Enero de 2003, Granada, 2003
126 -DAS ARTES DAS LETRAS: Reencarnación de la rosa, 31 Marzo de 2003, Lisboa, 2003.
127 -PALABRAS PARA UN PASEO: (En el camino de Fuente del Avellano), Fundación Albaicín, Granada, Edición de José Carlos Rosales, Granada, 2003.
128 -POESÍA EN LA TERTULIA 1999-2003, Asociación Cultural la Tertulia, Edición de Daniel Rodríguez Moya, Granada, 2003.
129 - REVISTA JIZO DE HUMANIDADES, nº 2-3, EL TIEMPO EN LA PALABRA, Teoría del tiempo poético, Granada, 2004.
130 -VIII JORNADAS HISPANO RUSAS, LO INEFABLE TRADUCIDO, Jizo Ediciones, Granada, 2004.
131 - PREMIO DE POESÍA IMPACIENTE, ESCRITO EN TRES TIEMPOS, Consejería de Salud y Jizo Ediciones, Lucena, Córdoba, 2004.
132 - DEL AMOR Y SUS PAISAJES, PANORAMAS DEL AMOR, Atrio ediciones, (Universidad de Granada, Facultad de Farmacia), Granada, 2004.
133 - POETAS DE GRANADA DESDE LA OTRA ORILLA, Ediciones Tinta Roja, Rosario de Santa Fé, Argentina, 2004.
134 -DEL SILENCIO Y SUS LADERAS, Prólogo a «Signos Admonitorios» de Bernardo F. Delgado Noguera, Jizo de Literatura Contem∫poránea, Ediciones Jizo, Granada, 2005.
135 -ANNUS MIRABILIS (I), Revista Literaria Extramuros, nº 37, 2ª Época, Mayo, Granada, 2005.
136 -MÍMESIS, METÁFORA Y POESÍA, Revista Jizo de Humanidades, nº 4-5, Primavera, Granada, 2005.
137 - IDEAL: «Ramoneo, de Pérez de Ayala», Vivir Libros, Ver para leer, La elección de... Sábado 11 de Junio de 2005, Granada, 2005.
138- PRIMER CONGRESO DE CIENCIA ARTE Y SINESTESIA: Sobre la écfrasis y la sinestesia, actas del congreso, Universidad de Almería, Almería, 2005.
139 -SOBRE “AGUA DULCEMENTE DURA”, Prólogo para el Libro, “Agua dulcemente dura”, de Angel Mora Casado, Jizo de Literatura Contemporánea, Ediciones Jizo, Granada, 2006.
140 -EXTRAMUROS, REVISTA LITERARIA, ANNUS MIRABILIS (II), Revista Literaria Extramuros,nº 38-39, 2ª Época, Granada, 2006.
141- EXTRAMUROS, REVISTA LITERARIA, dos poemas, nº 38-39, 2ª Época, Granada, 2006.
142 -LA OPINIÓN DE GRANADA, Una breve semblanza crítica sobre la obra de Elena Martín Vivaldi, Elenamente cien, Etc. 8-2-2007, Granada 2007.
143 -IDEAL, 75 ANIVERSARIO DE IDEAL, En la ciudad y año de El alma desvelada, Año 1948, Pág. 1, 24-5-2007, Granada, 2007.
144 -EL FINGIDOR: Ciencia y experiencia en la poesía de Elena Martín Vivaldi, Nº 31-32, Universidad de Granada, Granada 2007.
145 -CONTEMPLANDO LA VIDA, En visión singular la imagen fotográfica y la palabra, Universidad de Granada, Granada, 2007.
146 -EXTRAMUROS REVISTA LITERARIA, Nº 40, : Casi una fantasía: elogio de la poesía, la amistad y la vida. Granada, 2007.
147 -DESDE EL SUR: EL DISCURSO SOBRE EUROPA, ACTAS DEL 10º SIMPOSIUM INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ANDALUZA DE SEMIOTICA, Signo y Poesía, págs. de 121a 146, edición de Francisco Linares Alés y Carmen Ávila Martín, Editorial de la Universidad de Granada, Granada, 2007.
148 -GRANADA HOY: Actual, Letras Hoy, Costumbre buena: Un instante en el Templete de los Leones, 15 de noviembre de 2007, Granada, 2007.
149 -SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE CIENCIA ARTE Y SINESTESIA: Sobre la écfrasis y la sinestesia, actas del congreso, Fundación Arte Citá y Universidad de Granada, Granada, 2005.
150 -SALINA: Nº 21, noviembre 2007, Noticia sobre el símbolo en la poesía de Elena Martín Vivaldi, Universidad de Tarragona, Tarragona, 2008.
151 -QUASI UNA FANTASÍA, de Antonio Carvajal, prólogo, Casi una Fantasía: elogio de la poesía, la amistad y la vida, edición bilingüe (francés-español), Traducción de Joëlle Guatelli Tedeschi, Jizo ediciones, nº 13, Granada, 2008.
152 -IDEAL, Opinión, José Bailón: Te crees que te espera Rimbaud, 20 de marzo de 2008, Granada, 2008.
153 -ANUARIO DE GRANADA EN 2008. CRÓNICA DEL AÑO 2007. Homenaje a Elena Martín Vivaldi, Poema: Del enésimo nocturno, pág. 166, Asociación de la Prensa, Granada, 2008.
154 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº41-42: En el fraternal espejo de la amistad, prosa, y Una leyenda en el espejo, verso, págs. 23 a 25, Granada, 2008.
155 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº41-42: Magia (y alquimia) del alma benévola, págs. 36 a 38, Granada, 2008.
156 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº41-42: Te crees que te espera Rimbaud, págs. 99 a 102, Granada, 2008.
157 -JIZO DE HUMANIDADES, Nº 6-7: Ignacio Prat y la poesía granadina, pág. 17, Granada, 2008.
158 -JIZO DE HUMANIDADES, Nº 6-7: Poesía y crisis: Ignacio Prat y la crítica de fin de siglo, págs. 63 a 72, Granada, 2008.
159 -JIZO DE HUMANIDADES, Nº 6-7: Mármol siempre que un hombre ama y Serendipia (2 poemas), págs. 81 a 83, Granada, 2008.
160 - MOTRIL: EL PUERTO Y EL MAR, FOTOS DE FAMILIA, Edit. Autoridad Portuaria de Motril, 1 poema, Puerto Celeste, Motril, Granada, Granada, 2009.
161 - CELEBRACIÓN: Prólogo para el libro del mismo título “Celebración”, de Bernardo Claros Pérez, Jizo Ediciones, Granada, 2009.
161 - CELEBRACIÓN: Prólogo para el libro del mismo título “Celebración”, de Bernardo Claros Pérez, Jizo Ediciones, Granada, 2009.
162 - ELEMENTOS RETÓRICOS Y SINESTESIA: PERCEPCIÓN, CONCIENCIA Y SIMBOLOGÍA POÉTICOS, Actas del III Congreso Internacional de Sinestesia, Ciencia y Arte, Ediciones Fundación Internacional Artecittá, Granada, 2009.
163 - REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº43-44: LA POESÍA EN LOS TIEMPOS DE(L) CÓLERA, Editorial, Granada, 2009.
164 - REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº43-44: Zeitgeist (o el espíritu del tiempo), Galería de arte, Granada, 2009.
165 - REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº43-44: Especial Homenaje a Julio Alfredo Egea, Laude, (1 poema), Granada, 2009.
166 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº43-44: La poesía en los tiempos de(l) cólera, Editorial, Granada, 2009.
167 - Tleo, Laura, en tu blog, Lecturas para Laura, (Cuartetas para cuatro cuartetos -un preludio y una coda-), 6 poemas, Editorial Tleo, Granada, 2009.
168 - Te naissant sans tréve (Naciéndote voy) Antología de Elena Martín Vivaldi, antólogo de los poemas seleccionados junto a Joëlle Guatelli Tedeschi,, Editions le Petit Véhicule , Nantes, 2009.
169 -Ilez dlugich sierpni, Antologia poetów Grenady, Instytut filologii Romanskiejej Uj, Kraków, 2010.
170 -CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA, Nº 6, Universidad de Granada, Grupo de investigación: Eslavística, Caucasología y Tipología lingüística (HUM 817), Granada 2010.
171- Antología "El año del tigre", "El año del tigre (panthera tigris)", El torno gráfico, Atarfe, Granada, 2011.
172- Sinestesia: Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos: Sinestesia, cincel del pensamiento, Artecittá, Granada, 2012.
173- Sinestesia, o de la conciencia poética, Actas del cuarto Congreso Internacional de Ciencia, Arte y Sinestesia, Almería, 2012.
174- Teatro, Revista estudios culturales, nº 24 (Primavera 2012): Entre El público y Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, pp.33-50, http://www.revistateatro.com/, University of Arizona and Connecticut College,© RevistaTeatro 2012 - ISSN 2174-579X
171- Antología "El año del tigre", "El año del tigre (panthera tigris)", El torno gráfico, Atarfe, Granada, 2011.
172- Sinestesia: Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos: Sinestesia, cincel del pensamiento, Artecittá, Granada, 2012.
173- Sinestesia, o de la conciencia poética, Actas del cuarto Congreso Internacional de Ciencia, Arte y Sinestesia, Almería, 2012.
174- Teatro, Revista estudios culturales, nº 24 (Primavera 2012): Entre El público y Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, pp.33-50, http://www.revistateatro.com/, University of Arizona and Connecticut College,© RevistaTeatro 2012 - ISSN 2174-579X
175 - Cuarenta años más cuatro de Tigres en el Jardín. Conmemoración de la publicación del primer libro de poesía de Antonio Carvajal. El arcangel Ratziel (Semblanza de un retablo con Arcángel) pp.12, Cartas amigas, Mi muy querido Dionisio, pp.160, Point de lunettes, Sevilla, 2011.
176 - Prólogo a La carne en sombra, de Brenda López Soler, Jizo ediciones, colección Literatura contemporánea, pp.7. Granada, 2012.
177 - Crónicas de Enoch (fragmento), Cuadernillo al DVD del corto Abaddona, de la productora 3 & acción, editado en Jizo Ediciones, Colección Artes Visuales, Granada, 2013.
176 - Prólogo a La carne en sombra, de Brenda López Soler, Jizo ediciones, colección Literatura contemporánea, pp.7. Granada, 2012.
177 - Crónicas de Enoch (fragmento), Cuadernillo al DVD del corto Abaddona, de la productora 3 & acción, editado en Jizo Ediciones, Colección Artes Visuales, Granada, 2013.
178 – La luz oculta en la penumbra; prólogo a En penumbras
se hizo verbo, de Magdalena Robles León, Jizo ediciones, colección Jizo de
Literatura contemporánea, Granada, 2013.
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (reseñas y notas de prensa).
1 -ABC: martes, 3-7-1979, pág, 39, Madrid, 1979.
2 -IDEAL: Cultura, Universidad, 20-10-82, Granada, 1982.
3 -ABC: Sábado Cultural, 4-8-84, Miguel García Posada, Madrid, 1984.
4- ABC: agosto, ICO, pág. 71, personalidades, pág. 37, Madrid, 1984.
5- ABC: 23-2-1985, sábado cultural, varios autores, Madrid, 1985.
6- ABC: 8-11-1986, ABC literario, Madrid ,1986.
7- ABC: 8-11-1986, ABC literario, Sevilla,1986.
8 -DIARIO 16: Libros, 29-5-87, Gloria Rey Faraldos, Madrid, 1987.
9 -IDEAL: Artes y Letras, 29-5-87, Granada, 1987.
10 -EL PAÍS: Cultura, Alejandro V. García, 31-5-87, Madrid, 1987.
11 -IDEAL: Artes y Letras, José Espada, Granada, 1988.
12 -IDEAL: Artes y Letras, Antonio Carvajal, Granada, 1991.
13 -DIARIO SUR: Cultural: 18-7-92. José Espada. Málaga 1992.
14 -IDEAL: Francisco Acuyo, fuera de la onda actual, Juan Vellido, Artes y Letras, Granada, 1992.
15 -BOLETÍN INFORMATIVO: Diputación Área de cultura: 7-8-1992: Antonio Carvajal, Granada, 1992.
16 -IDEAL: Artes y Letras, 17-9-92, Artes y Letras, Mª Pepa Palomero, Granada, 1992.
17 -EL NORTE CASTILLA: 31-10-92, Artes y Letras, Alfredo Mateos, Valladolid, 1992.
18 -LEER: El año literario, enero 1993, Madrid, 1993.
19 -VERSIÓN CELESTE: Francisco Acuyo, 5 poemas, Angel Rodríguez Abad, Madrid, 1993.
20 -DIARIO DE JÉREZ: 22-7-93, Tribuna libre, José Espada Sánchez, 1993 Jérez, Cádiz.
21 -IDEAL: Artes y Letras, 17-12-94, José Espada Sánchez, Granada, 1994.
22 -LA CRÓNICA: Enero 1995, Agenda, Francisco Gil Craviotto, Granada, 1995.
23 -NORTE DE CASTILLA: 1-4-95, Letras, Alfredo Mateos, Valladolid, 1995.
24 -IDEAL: Octubre 1995, J.L.Tapia, Granada, 1995.
25 -EXTRAMUROS nº 1: Libros, Antonio Carvajal, Granada, 1995.
26 -EXTRAMUROS nº 5: Galería, José Fernádez Dougnac, Granada, 1997.
27 -DIARIO 16: 9-6-97, Cultura, Madrid, 1997.
28 -EXTRAMUROS nº7: Tránsito de Premios, José Espada, Granada, 1997.
29 -EL PUEBLO DE CEUTA: 1998, Opinión, José Luís Gómez Barceló, Ceuta, 1998.
30 -HISTORIA Y VIDA: 1998, Libros de Historia, Barcelona, 1998.
31 -ABC Opinión, lunes, 2-3-1998, José Asenjo Sedano, Madrid, 1998.
32 -EXTRAMUROS nº9-10: Libros, José Fernández Dougnac, Granada, 1998.
33 -IDEAL: 9-2-99: Artes y Letras, Rosa Navarro Durán, Granada, 1999.
34 -IDEAL: 9-2-99:Artes y Letras, De Paseo, Antonio Carvajal, Granada, 1999.
35 -LA RAZÓN: 28-3-99, El Cultural, Otros Versos, Madrid, 1999.
36 -ABC: 29-5-99: Poesía, Concha García, Madrid, 1999.
37 -EXTRAMUROS nº 14: Galería, José Fernández Dougnac, Granada, 1999.
38 -IDEAL: Artes y Letras, Aviso para navegantes, Antonio Chicharro Chamorro, Granada 1999.
39 -IDEAL: ARTES Y LETRAS, Manuel Vidal, Granada, 2000.
40 -FICCIONES: nº6, Los Libros de la Estación, Jose Fernández Dougnac, Granada, 2000.
41 -IDEAL: 15-2-2000, Granada, 2000.
42 -EL PAÍS: 28-2-2000, Madrid, 2000.
43 -IDEAL: Artes y letras, 22-3-2000, Granada, 2000.
44 -IDEAL: Artes y Letras, Escaparate, 4-4-2000, Granada, 2000.
45 -IDEAL: Artes y letras, 10-6-2000, Granada, 2000.
46 -IDEAL: Artes y Letras, Antonio Carvajal, 28-8-2000, Almería, 2000.
47 -IDEAL: Artes y Letras, Juan Vellido, 2-8-2000, Granada, 2000.
48 -PAPELES MOJADOS DE RÍO SECO: nº 3, Virgilio Cara, Estepa, Sevilla, 2000.
49 -REVIST ART: REVISTA DE LAS ARTES, nº50, Barcelona, 2000.
50 -REVIST ART: REVISTA DE LAS ARTES, nº53, Barcelona, 2001.
51 -REVISTA FICCIONES, nº7, José Fernández Dougnac, Pan y leche para niños, Granada, 2001.
52 -IDEAL: ARTES Y LETRAS: Sara Molina y Raquel Paiz, abril, Granada, 2001.
53 -INTERLINGÜA: TRADUCCIÓN LITERARIA, Editorial Comares, José Luis Vázquez Marruecos,
Sobre la versión inglesa de Diez Décimas Decimales, noviembre, Granada, 2001.
54 -EL PERIÓDICO DE LA CAMPIÑA, nº6, CUADERNOS DE LA CAMPIÑA (Suplemento nº5), agosto, Andújar, Jaén 2001.
55 -JIZO DE HUMANIDADES, nº 1, Ovidio en la poesía contemporánea, Inmaculada del Árbol Fernández,
Granada, 2008.
56 -PAPELES MOJADOS DE RÍO SECO: nº5, Manuel García, Sobre los Cuadernos Jizo de Literatura
y Artes Plásticas, Sevilla, 2002.
57 -IDEAL: ARTES Y LETRAS: Manuel Vidal, Bilingual Anthology, junio, Granada, 2002.
58 -IDEAL: OPINIÓN: Juan Vellido, Jizo de Humanidades, junio, Granada, 2002.
59 -REVISTA FICCIONES, nº9, Pedro Enríquez, Un sueño Humanista, Granada, 2002.
60 -LAS TRES MORILLAS: Fátima, Diputación de Jaén, Jaén, 2002.
61 -IDEAL: EL AVELLANO, VERSO A VERSO, Juan Luis Tapia, Cultura, Granada, 2003.
62 -EL PAÍS: LA FUENTE DEL AVELLANO…, Jesús Arias.,Viernes, 8 de junio 2003, Madrid, 2003.
63 -EL MUNDO: José María Rondón, Domingo 23-10-2003, Sevilla, 2003.
64 -LA OPINIÓN: Daniel Rodríguez Moya, jueves, 11-12-2003, Granada, 2003.
65 -IDEAL: Sara Molina Nicolás, jueves, 18-12-2003, Granada, 2003.
66 -EL MUNDO: Cultura, Juan Bonilla Gago, lunes, 29-12-2003, Madrid, 2003.
67 - JIZO DE HUMANIDADES, El hemisferio infinito, Antonio César Morón Espinosa, Granada, 2003.
68 -GRANADA HOY: Gonzalo Cappa, enero. Granada, 2004.
69 -IDEAL: Raquel Paiz, Artes y Letras, febrero. Granada, 2004.
70 -IDEAL: Antonio Carvajal, Artes y Letras, febrero, Granada, 2004.
71 -A CONTRAPELO: La Opinión de Málaga. Libros. Juan Varo Zafra. 21-2-2004. Málaga 2004.
72 -LOS PAPELES MOJADOS DE RÍO SECO: FRANCISCO ACUYO, El hemisferio infinito, nº7. Dionisio Pérez Venegas, Sevilla, 2004.
73 - ABC, viernes, 24-3-2004, pág. presentaciones, Madrid, 2004.
74 -LIBERLECT, Lecturas, Roque Rouger, Málaga, 2004.
75 -A CONTRAPELO: La Opinión de Málaga, Libros, Juan Varo Zafra, 21-2-2004, Málaga, 2004.
76 -IDEAL: De rosa estremecido, Vivir, Cultura, viernes 13 de mayo, Granada, 2005.
77 -GRANADA HOY, Belén Rico, Actual Hoy, 10 de junio 2005, Granada, 2005.
78 -LA OPINIÓN, Extramuros se renueva, Cesar Requesens, ETC, Literatura, 14 de junio de 2005, Granada, 2005.
79 -IDEAL, Extramuros recoge un poema de Juan Ramón Jiménez..., Vivir-Cultura, Juan Luis Tapia, 13 de junio de 2005. Granada, 2005
80 - LA OPINIÓN DE GRANADA: «De rosa estremecido», viernes, 13 de mayo, Granada, 2005.
81 - EL MUNDO: La galería Rayuela exhibe 34 obras de Rodríguez Acosta, El cultural, 15 de mayo, Madrid, 2005.
82 -TERRA ACTUALIDAD: Cultura y espectáculos, M. Rodríguez Acosta expone su última pintura sobre lienzo, 11-5- 2005, Madrid 2005
83 -EL MUNDO: El cultural, Rodríguez Acosta, Tranquilo atrevimiento, H.Pozuelo, Abel, 26 de mayo de 2005, Madrid, 2005.
84 -EL PAÍS: Babelia, Arte, (Miguel Rodríguez Acosta), Poemas cromáticos, Javier Maderuelo, sábado
11 de Junio de 2005, Madrid, 2005.
85 -IDEAL: «Ramoneo, de Pérez de Ayala», Vivir Libros, Ver para leer, La elección de... Sábado 11 de junio de 2005, Granada, 2005.
86 -DIARIO DE JEREZ: La revista Extramuros presenta su nueva imagen, 6- 7- 2005, Jerez, Cádiz 2005.
87 -CÁDIZ INFORMACIÓN: Arcos información, Jorge del Arco, 31-8-2005, Arcos de la Frontera, Cádiz, 2005.
88 -EL FINGIDOR: Universidad de Granada, Número 27-28 de 2006, Carta de Navegación, Alberto Torés, Granada, 2006.
89 -LA OPINIÓN DE GRANADA: Cultura, Extramuros rescata a Gabriel Celaya, jueves 3 de agosto 2006, Granada, 2006
90 -GRANADA HOY: Actual, Extramuros muestra cartas inéditas de Gabriel Celaya, 3 agosto 2006, Granada, 2006.
91 -EL MUNDO: El Cultural, Letras, Revistas, 19-25 octubre 2006, Madrid, 2006.
92 -GRANADA HOY: Actual, Extramuros dedica un número especial al poeta Gabriel Celaya, 26-10-2006, Granada, 2006.
93 -IDEAL: Extramuros dedica un monográfico al poeta Gabriel Celaya, Vivir, Juan Luis Tapia, 14-12-2006-, Granada, 2006.
94 -IDEAL: Extramuros, Cultura sin fronteras, José Luis Gómez Barceló, Tribuna Abierta, Granada 2007.
95 -CÁDIZ DIGITAL: Cultura, Libros, Ángel Mora Presenta… domingo 21 de enero 2007, Cádiz, 2007.
96 -GRANADA HOY: Expertos analizan la obra de Elena Martín Vivaldi, Etc, martes 13 de marzo, Granada 2007.
97 -GRANADA HOY: Los Martes de la Cuadra Dorada rinden homenaje a Elena, En Breve, martes, 13-3-2007, Granada 2007.
98 -IDEAl: Expertos analizan la obra de Elena Martín Vivaldi, martes, 13.3.2007, Granada, 2007.
99 -EL MUNDO: Arranca el Centenario de Martín Vivaldi con un Congreso, Cultura, 13-3-2007, Madrid, 2007.
100 -GRANADA HOY: Centenario de Elena Martín Vivaldi, Actual, 14-3-2007, Granada, 2007.
101 -GRANADA HOY: El centenario Martín Vivaldi, Blanca Durán, Cultura y Espectáculos, 11-marzo-
2007, Granada, 2007.
102 -LA OPINIÓN DE GRANADA: Elena y Lorca, los amigos del agua, Arte, Exposición de Estudios Lorquianos, Etc, 25- 5-2007, Granada, 2007.
103 -GRANADA HOY: Garciarias tiñe de azul el océano poético de Elena Martín Vivaldi, Gonzalo Cappa, 6ultura y espectáculos, 27 mayo 2007, Granada, 2007.
104 -EL FINGIDOR: Índices, enero-junio 2007, nº 31-32, Universidad de Granada, Granada, 2007.
105 -IDEAL: Ver volumen especial sobre la cultura Granadina, Granada, 2007.
106 -IDEAL: OPINIÓN, Trocadero, 12 Años de Extramuros, Juan Vellido, 24-10-2007, Granada, 2007.
107 -IDEAL: CULTURA, La Revista Literaria “Extramuros” cumple 12 años desde su fundación por José Espada, 24-10- 07, Granada, 2007.
108 -GRANADA HOY: Actual, Literatura, 24-10-2007, Granada, 2007.
109 -LA OPINIÓN DE GRANADA: ETC, Literatura, 24-10-2007, Granada, 2007.
110 -EL MUNDO: Cultura, 24-10-2007, Madrid, 2007.
111 -IDEAL: Vivir-Cultura, 12 de Noviembre de 2007, Granada, 2007.
112 -GRANADA HOY: Actual, Letras Hoy, Costumbre buena: Impulso vital del agua, caricia del agua más pura, Antonio Carvajal, 15 de noviembre de 2007, Granada, 2007.
113 -LA VOZ DIGITAL.ES: Cultura, Presentación del número 40 de la revista literaria Extramuros, Jérez, Cádiz, 2007.
114 -GRANADA HOY: Letras Hoy, Jesús Arias, jueves, 17 de enero de 2008, Granada, 2008.
115 -IDEAL: Vivir Cultura, Juan Luis Tapia, viernes 18 de enero de 2008, Granada, 2008.
116 -LA OPINIÓN DE GRANADA: Etc…, jueves 17 de enero, Granada, 2008.
117 - LA OPINIÓN DE GRANADA: Preparan una antología en honor de Elena Martín Vivaldi, etc, Daniel Rodríguez Moya, lunes, 18 de febrero de 2008, Granada, 2008.
118 -LA OPINIÓN DE GRANADA: Los poetas corren el riesgo de ser manipulados por los políticos,
Daniel Rodríguez Moya, domingo, 2 de marzo de 2008, Granada, 2008.
119 - ANUARIO DE GRANADA 2008, CRÓNICA DEL AÑO 2007 (ASOCIACIÓN DE LA PRENSA),
Joëlle Guatelli-Tedeschi, Naciendo a Elena en el Continental, Asociación de la Prensa, Granada, 2008.
120 -IDEAL, Vivir-Cultura: Rinden homenaje al presidente de la Asociación Cultural y el consejo Editorial de la revista Extramuros, 20 de marzo de 2008, Granada, 2008.
121 -GRANADA HOY, Presentación de Quasi una Fantasía, Recomendamos, lunes, 7 de abril, 2008, Granada, 4008.
122 -GRANADA HOY, La poesía de Antonio Carvajal se traduce al francés, Actual, martes, 8 de abril de 2008, Granada, 2008.
123 -LA OPINIÓN, Hay festival. Balance de la cita literaria, etc, martes, 8 de abril de 2008, Granada, 2008.
1243 -GRANADA HOY, La obra poética de Martín Vivaldi, Actual, 20, abril de 2008, Granada, 2008.
125 -LA OPINIÓN, Programa para hoy (Feria del Libro de Granada), Etc, 19 de abril de 2008, Granada,
2008.
126 -IDEAL, Vivir-cultura, Feria del libro, 20 de abril de 2008, Granada, 2008.
127 -LA OPINIÓN, Recomendamos. Francisco Acuyo, Los poetas aprecían, aún hoy, la belleza del Cántico Espiritual”, Etc, 20 de abril de 2008.
128 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº41-42: De la métrica celeste, Carine Salloy, págs. 111 a 114, Granada, 2008.
129 -GRANADA HOY, 9-7-2008: La revista Extramuros presenta su último número, Granada, 2008.
123 -IDEAL, 9-7-2008: El número 41-42 de Extramuros contiene inéditos de Martín Vivaldi, Granada, 2008.
130 -GRANADA HOY, domingo, 27-7-2008, Actual: Los versos de Elena Martín Vivaldi se asoman a la nueva “Extramuros”, Sara G.Mendoza, Granada, 2008.
131 -LA OPINIÓN, lunes 4 de agosto de 2008, Etc, Literatura, Extramuros publica inéditos de Martín Vivaldi, Daniel R. Moya, Granada, 2008.
132 -LA OPINIÓN, Etc, Claroscuro, Reflexiones sobre el legado de Ignacio Prat, Jueves, 23 de octubre, Granada, 2008.
133 -IDEAL, Vivir, Cultura, Juan Luis Tapia, La revista Jizo rinde Homenaje al poeta y crítico Ignacio Prat, 23 de octubre, Granada, 2008.
134 - GRANADA HOY, Actual, Letras Hoy, “Hay autores indiscutibles que están dejando de leerse”, Centinelas del sueño, Gonzalo Kappa, jueves, 30 de octubre de 2008, Granada, 2008.
130 - REVISTA PAPEL LITERARIO DIGITAL, Música Astral, Francisco Basalloote, 22 de octubre de 2008, Málaga, 2008.
135 - LA OPINIÓN DE GRANADA, Agenda, Al margen del Tajo, miércoles 10 de diciembre de 2008, Granada, 2008.
136 -GRANADA HOY, Vivir en Granada, Una colección de diálogos para la orilla, jueves 11 de diciembre de 2008.
137 -IDEAL, Vivir, cultura, “La poesía es una actividad profundamente intuitiva”, “Centinelas del sueño”, Juan Vellido, lunes, 29 de diciembre de 2008, Granada 2008.
138 - DIARIO DE JEREZ: Cultura y ocio, 19-02-2009, Centinelas del sueño, último libro de Francisco Acuyo, Antonio Sánchez Trigueros, Jerez, Cádiz, 2009.
139 - IDEAL: Vivir- Cultura, Libros-Crítica, jueves, 5.03-2009, Centinelas del sueño, refleja la métrica celeste del poeta granadino Francisco Acuyo, Granada, 2009.
140 - IDEAL: Vivir-Cultura, renacer en el jardín, Brígida Gallego Coín, viernes 15 de marzo de 2009, Granada, 2009.
141 -IDEAL: VIVIR, CULTURA, Libros crítica, “Centinelas del sueño” refleja la “métrica celeste” del poeta granadino Francisco Acuyo, Antonio Sánchez Trigueros, Granada, 2009.
142 -REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS, nº43-42: “Desde un jardín constelado”, José Ignacio Fernández Dougnac, Reseñas Literarias, Granada, 2009.
143 -LA OPINIÓN DE GRANADA, Noticias de cultura, Universidad de Granada, Carvajal interviene como autor en un acto organizado por la Cátedra García Lorca. 28 de mayo, Granada, 2009.
144 -IDEAL, Culturas,La sensibilidad y la técnica son indisociables en poesía, lunes, 5-abril- 2010, Granada, 2010.
145 -GRANADA HOY, Actual, La sinestesia global, 8-abril- 2010, Granada, 2010.
146 -GRANADA HOY, Actual, Feria del libro de Granada, imágenes de un día, 20, abril, 2010, Granada, 2010.
149-GRANADA HOY, Actual, martes, 15 de junio de 2010, Una traducción de su poesía abre los actos por Elena Martín Vivaldi, Granada, 2010.
150 -IDEAL. Culturas, miércoles, 16 de junio de 2010, Una antología en francés incia el homenaje de Farmacia a Elena Martín Vivaldi, Granada, 2010.
151 - GRANADA HOY, Actual, “Un viaje a la infancia con Francisco Acuyo en “Pan y leche para niños”, Carmen Herranz, Granada, 2010.
152 -IDEAL, Cultura, 3 de diciembre de 2010, Edición aumentada del poemario “Pany leche para niños”, de Francisco Acuyo, Juan Luis Tapia, Granada, 2010.
153 -GRANADA HOY, Vivir en Granada, Francisco Acuyo participa en el ciclo En tono a los libros de la Universidad, Granada, 2011.
154 -BELIANÍS Periódico semanal independiente, ISSN 2172-4539, Una poética del paisaje, Fuengirola, Málaga, 2001.
155 - HIKMA (REVISTA DE TRADUCCIÓN) Universidad de Córdoba), nº 9, ISSN 1579-9794, Francisco Acuyo en portugués. Cuatro poemas para una antología, Córdoba, 2010.
156- DIARIO DE JAEN: Primer gran manual de sinestesia en español, 15-2-2012, Jaén, 2012.
157 - GRANADA HOY: Actual, Francisco Acuyo rescata del tiempo "Los principios del tigre", Jesús Arias, miércoles, 4 de abril, Granada, 2012.
158 - BRÚJULAS Y ESPIRALES: Cuaderno de crítica literaria de Francisco Martínez Bouzas, "Los principios del tigre": Al dictado del felino, 2012, http://brujulasyespirales.blogspot.com.es/2012/07/los-principios-del-tigre-de-francisco.htm
156- DIARIO DE JAEN: Primer gran manual de sinestesia en español, 15-2-2012, Jaén, 2012.
157 - GRANADA HOY: Actual, Francisco Acuyo rescata del tiempo "Los principios del tigre", Jesús Arias, miércoles, 4 de abril, Granada, 2012.
158 - BRÚJULAS Y ESPIRALES: Cuaderno de crítica literaria de Francisco Martínez Bouzas, "Los principios del tigre": Al dictado del felino, 2012, http://brujulasyespirales.blogspot.com.es/2012/07/los-principios-del-tigre-de-francisco.htm
159 – IDEAL: Culturas, García Arias, arte de versos y
rosas, Juan Luis Tapia, abril 4, Granada 2013.
160 – IDEAL: Agenda, “Haikus de la Alhambra”, abril 11,
pp. 73, Granada, 2013.
161 – GRANADA HOY: Actual, “Elogio de Francisco Acuyo”,
pp. 41, 23 de abril, Granada, 2013
162 – GRANADA HOY: Programa para Hoy: Francisco Acuyo,
pp. 33, 22 de abril, Granada, 2013
163 – GRANADA HOY: Actual, Elogio de Francisco Acuyo, pp.
41, 23 de abril, Granada, 2013
164 – GRANADA HOY: Actual, “El haiku, un pozo sin fondo
de inspiración”: Belén Rico, pp. 51, Domingo, 28 de abril, Granada, 2013.
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, -bis- (en ediciones varias).
1 -PANORAMA POÉTICO ANDALUZ: Ramón Reig, Edt.Guadalmena, pág.72, Sevilla, 1991.
2 -SEÑALES DE HUMO: José Espada Sánchez, Extramuros, págs.75 a 77, 89 a 91 y 200, Granada, 1997.
3 -LOS PRINCIPIOS DEL TIGRE: Prólogo, Rosa Navarro Durán, (Torredonjimeno), Jaén, 1997.
4 -NO LA FLOR PARA LA GUERRA: Introducción de Antonio Carvajal, Método Ediciones (Colección
Extramuros), Granada 1998.
5 -NO LA FLOR PARA LA GUERRA: Prólogo de Rosa Navarro Durán, Método Ediciones (Colección
Extramuros), Granada, 1998.
6 -LUIS DE GÓNGORA, ROMANCES: Antonio Carreira. Edt. Quaderns Crema (4 Tomos), Tomo I: págs. 135 y 377, Tomo II, págs. 52, 89 a 90, 92 a 93 y 100, Barcelona, 1998.
7 -LITERATURA DE GRANADA (1898-1998), Vol 2, Poesía, Andrés Soria Olmedo, Diputación de Granada, Granada, 2000.
8 -GRAN ENCICLOPEDIA DE ANDALUCÍA: 2ª Edición del 2000, Tomo 1º, Sevilla, 2000.
9 -DICCIONARIO DE PINTORES Y ESCULTORES ESPAÑOLES DEL S.XX, tomo 4º (Salvador Fajardo), Edt.. Forum, Madrid, 1996.
10 -APUNTES SOBRE LA SEMANTIZACIÓN DE LA RIMA AUSENTE: Antonio Carvajal, Miradas
y Voces de Fin de Siglo, actas del VIII Congreso internacional de la Asociación Española de Semiótica, Granada, 2000.
11 -BILINGUAL ANTHOLOGY: (Versión Inglesa), prólogo de Rosa Navarro Durán, Colección entrelenguas,Método Ediciones, Granada, 2001.
12 -BILINGUAL ANTHOLOGY: (Versión Inglesa), introducción, notas y selección de José Fernández
Dougnac, Colección entrelenguas, Método Ediciones, Granada, 2001.
13 - ANTHOLOGIE BILINGUE: (Versión Francesa), Prólogo de Rosa Navarro Durán, Colección entrelenguas, Método Ediciones, Granada, 2001.
14 - ANTHOLOGIE BILINGUE: (Versión Francesa), Introducción, notas y selección de José Fernández
Dougnac, Colección entrelenguas, Método Ediciones, Granada, 2001.
15 -INTERLINGUA:TRADUCCIÓN LITERARIA, José Luis Vázquez Marruecos, Editorial Comares,
Granada, 2001.
16 -LA INTERTEXTUALIDAD LITERARIA: José Enrique Martínez Fernández, Cátedra -Crítica y estudios Literarios, Madrid, 2001.
17 - LA TRADUCCIÓN POÉTICA: Pilar Villar Argáis, Revista Afilial, nº 17, pág. 294, Universidad de Vigo, La Coruña, 2001
18 -LA METÁFORA DE LAS HUELLAS (Estudios de Métrica): Antonio Carvajal, Jizo de Literatura Contemporánea, Método Ediciones, Granada, 2002.
19 -LAS HOJAS AMARILLAS (Estudio sobre la poesía de Elena Martín Vivaldi), Manuel Gómez Martínez, Jizo de Literatura Contemporánea, Método Ediciones, Granada, 2002.
20 -IV JORNADAS HISPANO RUSAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: José Luis Vázquez
Marruecos, Colección Disertatio, Método Ediciones, Granada, 2002.
21 -FRUTO CIERTO....: Tesis sobre la influencia de la literatura francesa en la poesía de Antonio Carvajal,
Jöelle Guatelli Tedeschi, Jizo Ediciones y Fundación Francisco Carvajal, Albolote, Granada, 2002.
22 -TRADUCTOLOGÍA Y LINGUÍSTICA APLICADA: Traducir Poesía, José Luis Vázquez Marruecos,
Colección Disertatio, Método Ediciones, Granada, 2002.
23 -LA AGUJA DEL NAVEGANTE (Crítica y Literatura del sur), Antonio Chicharro Chamorro, Diputación
Provincial de Jaen (Instituto de Estudios Giennenses), Jaén, 2002.
24 -LAS TRES MORILLAS: Diputación de Jaén, Jaén, 2002.
25 -PALABRAS PARA UN PASEO (En el camino de la Fuente del Avellano), Antonio Carvajal, Fundación
Albaicín-Granada, Edición de José Carlos Rosales, Granada, 2003.
26 -OVIDIO EN LA POESÍA CONTEMPORÁNEA: Inmaculada del Árbol Fernandez, Revista Jizo de Humanidades, nº 2-3, Granada, 2004.
27 -CONSONANTE RESPUESTA: LA POESÍA DE ANTONIO CARVAJAL, Documentos para la historia de la poesía española del s.XX, Biblioteca Nueva, Madrid, 2004.
28 -TRES DÉCADAS DE MUJERES Y GRABADO EN GRANADA: Alejandra de Córdoba Serrano. Colección Feminae. Universidad de Granada. Granada 2006.
29 -LAS LECTURAS DE ELENA MARTÍN VIVALDI: CATÁLOGO DE SU BIBLIOTECA PARTICULAR,Cristina Pardo (ed.), prólogo de Emilio de Santiago, Universidad de Granada, Granada, 2006.
30 -DE LA MÉTRICA CELESTE: Estudio introductorio de José Fernández Dougnac, Edt. Alhulia, Colección Palabras Mayores (Poesía), Salobreña (Granada), 2007.
31 -DE LA MÉTRICA CELESTE: Prólogo de Rosa Navarro Durán, Edt. Alhulia, Colección Palabras Mayores (Poesía), Salobreña (Granada), 2007.
32 -SOBRE EL HEMISFERIO INFINITO: José Ignacio Fernández Dougnac, Revista Canente, Universidad
de Málaga, Málaga, 2008.
33 -OBRA POÉTICA DE ELENA MARTÍN VIVALDI: Fundación Jorge Guillén, edición de José Ignacio Fernández Dougnac, nota a la edición y bibliografía, Valladolid, 2008.
34 -LAS HOJAS AMARILLAS: Introducción a la poesía de Elena Martín Vivaldi, Ayuntamiento de Granada, Colección Granada Literaria, índice onomático, pág.337, pág. 138, bibliografía, pág. 291, Granada, 2008.
35 -CENTINELAS DEL SUEÑO: Francisco Acuyo da noticias de la eternidad, introducción de Manuel
Mantero, Ediciones de Aquí, Benalmádena, Málaga, Málaga, 2008.
36 -VUELTA DE PASEO, (artículos de periódico -1990-2003): Antonio Carvajal, págs. 97-98, 101-102 y 191, Editorial Point de lunettes, colección Andalucía y la prensa, Sevilla, 2009.
37 - Te naissant sans tréve (Naciéndote voy) Antología de Elena Martín Vivaldi, antólogo de los poemas seleccionados junto a Joëlle Guatelli Tedeschi,, Editions le Petit Véhicule, Nantes, 2009.
38 -Ilez dlugich sierpni, Antologia poetów Grenady, Instytut filologii Romanskiejej Uj, Kraków, 2010.
39 - OBRAS COMPLETAS IV, Manuel Mantero, Ensayo y crítica II, Francisco Acuyo da noticias de la eternidad, rd editores, Sevilla, 2010.
40 - BREVE APUNTE SOBRE EL AUTOR Y SU OBRA, Antonio Carvajal, en Pan y lecha para niños, ediciones El torno gráfico, Granada, 2011.
40 - BREVE APUNTE SOBRE EL AUTOR Y SU OBRA, Antonio Carvajal, en Pan y lecha para niños, ediciones El torno gráfico, Granada, 2011.
41 - HIKMA (REVISTA DE TRADUCCIÓN) Universidad de Córdoba), nº 9, ISSN 1579-9794, Francisco Acuyo en portugués. Cuatro poemas para una antología, Córdoba, 2010.
42- BELIANÍS Periódico semanal independiente, ISSN 2172-4539, Una poética del paisaje, Fuengirola, Málaga, 2001.
43- Sinestesia: Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos: Sinestesia, cincel del pensamiento, Artecittá, Granada, 2012.
44- Sinestesia, o de la conciencia poética, Actas del cuarto Congreso Internacional de Ciencia, Arte y Sinestesia, Almería, 2012.
IX-ENTREVISTAS.-
1 -IDEAL: Juan Vellido, Artes y Letras, Granada, 1992.
2 -IDEAL: Juan Vellido, Artes y Letras, Granada, 1997.
3 -ANTHROPOS: Manuel Mantero, Nº 170/171, Madrid, 1997.
4 -IDEAL: Juan Vellido, Artes y Letras, enero, Granada, 2000.
5 -LA OPINIÓN: Daniel Rodríguez Moya, diciembre, Granada. 2003.
6 -GRANADA HOY: Gonzalo Cappa, enero, Granada, 2004.
7 -IDEAL: Raquel Paiz, Artes y Letras, febrero, Granada, 2004.
8 -GRANADA HOY: Belén Rico, Actual Hoy, 10 de junio, Granada, 2005
9 -IDEAL. Juan Vellido, Vivir-Cultura, 12 de noviembre de 2007, Granada, 2007.
10 -GRANADA HOY: Jesús Arias, Letras Hoy, jueves 17 de enero de 2008, Granada, 2008.
11 -IDEAL: Juan Luis Tapia, Vivir Cultura, viernes 18 de enero de 2008, Granada, 2008.
12 -LA OPINIÓN DE GRANADA: Daniel Rodríguez Moya, domingo, 2 de marzo de 2008, Granada,
2008.
13 -GRANADA HOY, Actual, Letras Hoy, “Hay autores indiscutibles que están dejando de leerse”, “Centinelas del sueño”, Gonzalo Kappa, jueves, 30 de octubre de 2008, Granada, 2008.
14 -IDEAL, Vivir, cultura, “La poesía es una actividad profundamente intuitiva”, “Centinelas del sueño”, Juan Vellido, lunes, 29 de diciembre de 2008, Granada 2008.
15 - -IDEAL, Culturas, La sensibilidad y la técnica son indisociables en poesía, Juan Vellido, lunes, 5-abril- 2010, Granada, 2010.
16 - GRANADA HOY, Actual, La sinestesia global, Gonzalo Kappa, 8-abril- 2010, Granada, 2010.
17 – GRANADA HOY: Actual, “El haiku, un pozo sin fondo de
inspiración”: Belén Rico, pp. 51, Domingo, 28 de abril, Granada, 2013.
X. ACTIVIDADES LITERARIAS.
-FUE CODIRECTOR DE LA «REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS». DESDE SU INICIO HASTA EL AÑO 2000.
-FUE DIRECTOR DE LA «COLECCIÓN LITERARIA EXTRAMUROS». DESDE SU INICIO HASTA EL AÑO 2000.
-DIRECTOR DE LA «COLECCION JIZO DE LITERATURA PARA NIÑOS».
-DIRECTOR DE LA «COLECCIÓN JIZO DE LITERATURA Y ARTES PLÁSTICAS»
-DIRECTOR DE LA «COLECCIÓN JIZO DE LITERATURA CONTEMPORÁNEA»
-ASESOR DE LA REVISTA LITERARIA «LOS PAPELES MOJADOS DE RIO SECO».
-DIRECTOR DE LA «REVISTA JIZO DE HUMANIDADES».
-DIRECTOR DE LA REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS DESDE EL AÑO 2005.
-DIRECTOR DE LA «COLECCIÓN LITERARIA EXTRAMUROS» DESDE EL AÑO 2005.
-DIRECTOR DE LA COLECCIÓN EL TORNO GRÁFICO DE POESÍA, DESDE EL AÑO 2010.
XI.- NOTAS BIOGRÁFICAS.
Francisco Acuyo Donaire nace en Granada el 17 de marzo, el año 1960, en el emblemático barrio granadino
del Sacromonte. Cursa estudios de Primaria (en el Colegio del Ave María y Barrio Fígares en Granada y, posteriormente, en un colegio de Barcelona. El Bachillerato fue cursado, sin demasiadas incidencias, en Granada (en el Virgen de Gracia y en la Academia Fides, esta última de especial relevancia para el autor, pues en ella empieza a manifestar su inclinación por las actividades literarias y sobre todo por la poesía, en lo que tuvo mucho que ver Carlos Villarreal, director y profesor de dicha academia). Posteriormente, cursó estudios de Derecho y de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada –en esta última disciplina es doctor- (compaginándolos con cursos y actividades de Astronomía y Astrofísica, disciplinas de las que era y es gran aficionado) en la Universidad de Granada. Realiza numerosas actividades de edición manifiestas en publicaciones diversas: fue codirector de la revista literaria Extramuros, (hoy es su actual director) junto a su fundador, ya desaparecido, José Espada, así como director de la colección literaria del mismo nombre durante esta época. Asesor de la revista Papeles Mojados de Río Seco, de Sevilla. Director de la revista Jizo de Humanidades y de las colecciones Jizo de Literatura para niños, de Literatura y Artes Plásticas y de Literatura Contemporánea, también del sello editorial Jizo. Ha sido colaborador del Grupo de Investigación Interlingüística de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Es miembro investigador de la Fundación Internacional Artecitta, miembro de la Asociación Andaluza de Semiótica y del Grupo de Estudios Semióticos de la Universidad de Granada.
Obtuvo los premios Pedro Bargueño de Poesía (1982), El Gabriel Celaya (1997) y el Tesorillo (1998). Ha sido traducido al inglés, francés y polaco. Se preparan traducciones de sus versos al portugués y ruso.
-
